Thursday 9 April 2009

LURVE

Atomique. Galactique. Thrilleresque. Et bien sur forte, independante et extravagante. C'est la muse ideale de Vanni. Une femme courageuse qui ose meme porter ce magnifique costume, un melange entre Gareth Pugh et les meilleurs temps de Michael Jackson. Des materiaux postmodernes, des coupes impecables et une attention infinite aux details et les finitions sont les signes d'identite de Vanni. Ce costume a ete realise grace a des heures et des jeures de travail, du stress et du the et du panettone avec moi comme mannequin de cabine. Mais tout a valu la peine. Apres avoir ete selectionne pour defiler a Epernet pour l'equipe LVMH, son costume a ete shoote (et style par Ray Tetauira) pour LURVE magazine. Vous pouvez trouver cette publication qui, a mon avis, a un grand futur, chez Colette.

Atomic. Galactic. Thrilleresque. And of course strong, independent and extravagant. That's Vanni's ideal muse. A daring woman that has no problems with wearing this magnificent outfit, a crossing between Gareth Pugh and Michael Jackson's best moments. Postmodern fabrics, impecable patterns and an infinite attention to detail make Vanni's identity. The making of this outfit was possible thanks to hours and hours of hard work, stress and tea and panettone with me as the cabin model. But it was all worth it. After being chosen to present it in front of the whole LVMH team, Vanni's masterpiece was shot for LURVE Magazine (and styled by Ray Tetauira). You can find it at Colette!

Atomica. Galactica. Thrilleresca. Y por supuesto fuerte, independiente y extravagante. Asi es la musa ideal de Vanni. Una mujer que se atreve con todo y hasta con llevar este traje, autentico cruce entre Gareth Pugh y los mejores tiempos de Michael Jackson. Materiales postmodernos, cortes impecables y una atencion infinita a los detalles y los acabados son sus senas de identidad. Para la realizacion de este traje, fueron necesarias horas y horas de trabajo, estres y tes con panettone conmigo como modelo de cabina. Pero todo merecio la pena: tras ser seleccionada para desfilar en Epernet delante del equipo LVMH, su creacion ha sido fotografiada en la revista LURVE (el estilismo es obra de Ray Tetauira). Podeis encontrar esta publicacion, que en mi opinion tiene mucho futuro, en Colette.

No comments:

Post a Comment

Thanks for your lovely comments.